In a World... - Ascolta la mia voce (2013)

In a World... - Ascolta la mia voce

(In a World…) USA 2013, commedia, 1h33'

Regia: Lake Bell

Sceneggiatura: Lake Bell

Fotografia: Seamus Tierney

Montaggio: Tom McArdle

Musiche: Ryan Miller

Scenografia: Megan Fenton

Costumi: Lindy McMichael

Lake Bell: Carol Solomon

Fred Melamed: Sam Soto

Michaela Watkins: Dani Solomon

Ken Marino: Gustav Warner

Demetri Martin: Louis

Rob Corddry: Moe

Alexandra Holden: Jamie

Nick Offerman: Heners

Geena Davis: Katherine Huling

Eva Longoria: sé stessa

Tig Notaro: Cher

TRAMA: Carol, demotivata vocal coach, viene spinta dal padre Sam, il re delle voci fuori campo dei trailer cinematografici, a perseguire il sogno di diventare una stella del doppiaggio. Armato di coraggio e con l'aiuto della sorella Dani e del tecnico del suono Louis, tra orgoglio, sessismo e disfunzioni familiari, Carol si propone di cambiare la voce di un'intera generazione.

Voto 7

Commedia intelligente e perfino sofisticata nello stile e nei dialoghi, dove regista, attrice e mattatrice del film è la superlativa Lake Bell, attorniata comunque da buoni attori su cui emerge il corpulento Fred Melamed, già Sy Ableman del coeniano A serious man. Per completare sia le note dell’opera sia il giudizio sulla sorprendente attrice bisogna aggiungere che lei stessa ne ha anche scritto la sceneggiatura, facendo mostra di notevole capacità e di conoscenza dell’ambiente degli speaker, o voice-over come dicono negli USA, cioè quella professione di doppiatori dei film d’animazione e di voce fuori campo che sentiamo nei trailers e nelle stentoree presentazioni dei film.

Se ci pensiamo bene: quante volte siamo rimasti suggestionati nel guardare un trailer dalla voce che ci presenta le scene ora con vigore, ora con dolcezza o sensualità? Spesso si va a vedere un film proprio perché attratti dalla sola visione delle scene che lo pubblicizzano: tutto merito loro! Il film spiega perfettamente agli ignoranti il mondo di quella professione, usando con sapienza ed evidente esperienza il sottobosco che si muove intorno a quell’ambiente, con le inevitabili e onnipresenti gelosie, invidie e il necessario sgomitare per aggiudicarsi un lavoro di prestigio. Un tocco in più si rivela poi l’espressività del viso e la mimica in generale della brava Lake Bell, che dopo tanta televisione e i ruoli avuti in E’ complicato e Pride and glory diventa una bella sorpresa e una piacevole scoperta. Davvero brava!

Il mio giudizio sul film è molto positivo anche se nel vederlo si prova un piccolo senso di fastidio dal momento che trasmette una certa aria di snobismo, ma ciò è dovuto ad un testo così intelligente che sembra di essere più a teatro che a cinema. Ottimi anche tutti gli altri attori.